{"id":2176,"date":"2022-01-19T08:39:27","date_gmt":"2022-01-19T08:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/klbtheme.com\/furnob\/?page_id=2176"},"modified":"2026-01-23T08:23:16","modified_gmt":"2026-01-23T07:23:16","slug":"terms-and-conditions-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hwtmart.ch\/?page_id=2176","title":{"rendered":"CGV"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente 1er septembre 2025<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Champ d\u2019application<\/b><\/strong><\/h1>

Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (les \u00ab\u00a0CGV<\/b><\/strong>\u00ab\u00a0) s\u2019appliquent \u00e0 toutes les commandes (ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9es par \u00ab\u00a0commande<\/b><\/strong>\u00ab\u00a0) pass\u00e9es sur le site internet hwtmart.ch ou les canaux de vente associ\u00e9s. Elles r\u00e9gissent les relations contractuelles entre\u00a0H.W.T. SWISS SA\u00a0(\u00ab\u00a0nous<\/b><\/strong>\u00ab\u00a0) et toute personne effectuant un achat via le site internet hwtmart.ch ou par d\u2019autres canaux de vente (\u00ab\u00a0vous<\/b><\/strong>\u00a0\u00bb ou le \u00ab\u00a0client<\/b><\/strong>\u00ab\u00a0).<\/p>

En passant commande, le client accepte pleinement et sans r\u00e9serve les pr\u00e9sentes CGV.<\/p>

Les CGV peuvent \u00eatre modifi\u00e9s en tout temps. La version des CGV en vigueur au moment de la commande est d\u00e9terminante. Les conditions du client ou d\u2019autres conditions g\u00e9n\u00e9rales sont explicitement exclues.<\/p>

Tous les \u00e9l\u00e9ments du site internet et de ces conditions, y compris les textes, images, graphismes, logos, ic\u00f4nes, sons, logiciels, sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d\u2019auteur et les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Tout usage par des tiers, reproduction, diffusion sans notre accord pr\u00e9alable et \u00e9crit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2. Inscription et compte client<\/b><\/strong><\/h1>

L\u2019acc\u00e8s aux fonctionnalit\u00e9s de commande n\u00e9cessite la cr\u00e9ation d\u2019un compte utilisateur. Le client est tenu de fournir des informations v\u00e9ridiques et actuelles. Il doit maintenir la confidentialit\u00e9 de son identifiant et mot de passe et prendre les mesures appropri\u00e9es pour pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 de ces donn\u00e9es, notamment par l\u2019usage d\u2019un mot de passe s\u00fbr et l\u2019installation des mises \u00e0 jour de s\u00e9curit\u00e9 pertinentes sur son syst\u00e8me.<\/p>

Le client est responsable de toutes les actions et les commandes pass\u00e9es depuis son compte. En cas d\u2019utilisation frauduleuse ou non autoris\u00e9e.<\/p>

Nous nous r\u00e9servons le droit de d\u00e9sactiver un compte en cas de non-respect des CGV ou d\u2019usage abusif des services propos\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

3. Produits et disponibilit\u00e9<\/b><\/strong><\/h1>

L\u2019offre de produit et des prestations du site internet s\u2019adresse exclusivement \u00e0 une client\u00e8le domicili\u00e9e en Suisse ou au Lichtenstein.<\/p>

Chaque produit est accompagn\u00e9 d\u2019un descriptif d\u00e9taill\u00e9 que nous ou nos fournisseurs ont \u00e9tabli. Les photos et images n\u2019ont pas de valeur contractuelle et servent uniquement d\u2019illustration. Les produits sont disponibles dans la mesure des stocks disponibles.<\/p>

Les prix sont indiqu\u00e9s en francs suisses et comprennent la taxe sur la valeur ajout\u00e9e (TVA), les \u00e9ventuelles taxes anticip\u00e9es de recyclage (TAR) ou d\u2019\u00e9limination anticip\u00e9e (TEA), les frais d\u2019emballage et les frais de livraison dans la mesure o\u00f9 ils sont applicables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

4. Commande et conclusion du contrat<\/b><\/strong><\/h1>

Toute commande suppose l\u2019acceptation pr\u00e9alable des pr\u00e9sentes CGV. Le processus de commande comprend plusieurs \u00e9tapes de validation, dont un r\u00e9capitulatif avant le paiement. Le contrat de vente est conclu au moment o\u00f9 notre confirmation de commande envoy\u00e9e par courriel.<\/p>

Notre offre est affich\u00e9e sur notre site internet et les canaux de ventes y associ\u00e9s. Chaque offre est assortie des conditions r\u00e9solutoires suivantes que nous pouvons faire valoir apr\u00e8s que la commande soit pass\u00e9e\u00a0: (1) le prix de vente pour les produits n\u2019est pas erron\u00e9, et (2) les produits sont en stock et peuvent effectivement \u00eatre livr\u00e9s. Nous nous r\u00e9serverons en outre le droit de refuser ou d\u2019annuler toute commande en cas de litige ant\u00e9rieur, de suspicion de violation des CGV ou de fraude, ou de comportement contraire abusif ou contraire \u00e0 nos int\u00e9r\u00eats de la part du client qui passe commande.<\/p>

La confirmation de commande g\u00e9n\u00e9r\u00e9e automatiquement par courriel ne vaut pas indication que les produits peuvent \u00eatre livr\u00e9s ou que le prix est correct. Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s et nous r\u00e9servons le droit d\u2019annuler une commande dans les cas pr\u00e9cit\u00e9s.<\/p>

En cas d\u2019annulation de notre part, nous avertissons imm\u00e9diatement le client par courriel. Si la commande a \u00e9t\u00e9 pay\u00e9e, le montant est rembours\u00e9 par le m\u00eame canal. Si la commande n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 pay\u00e9e, le client est alors lib\u00e9r\u00e9 de son obligation de paiement. Tout autre dommage li\u00e9 \u00e0 l\u2019annulation ou l\u2019absence de livraison est exclu.<\/p>

Une commande pass\u00e9e constitue un engagement d\u2019achat du client. Nous pouvons, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, choisir d\u2019accepter ou non des demandes de modifications de commandes de la part du client et d\u2019assortir notre acceptation \u00e0 des conditions, notamment la facturation de frais de traitement administratifs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

5. Prix et modalit\u00e9s de paiement<\/b><\/strong><\/h1>

Les prix affich\u00e9s sont exprim\u00e9s en francs suisses (CHF). Ils sont finaux et incluent les taxes \u00e9ventuelles (y compris TVA). Les frais de livraison et \u00e9ventuels frais suppl\u00e9mentaires sont pr\u00e9cis\u00e9s avant la validation finale. Les moyens de paiement accept\u00e9s sont affich\u00e9s sur le site internet ou le canal de vente.<\/p>

Sauf indication contraire, le paiement est exigible imm\u00e9diatement \u00e0 la commande. Les donn\u00e9es de paiement sont trait\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e par nos prestataires de paiement.<\/p>

Si un client ne respecte pas ses obligations de paiements, nous pouvons suspendre toutes les commandes en cours. Des frais de CHF 20 sont factur\u00e9s \u00e0 partir du 2\u00e8me<\/sup>\u00a0rappel. \u00c0 d\u00e9faut de paiement malgr\u00e9 les rappels, les factures impay\u00e9es peuvent \u00eatre c\u00e9d\u00e9es \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 de recouvrement. Un int\u00e9r\u00eat moratoire annuel de 15% peut \u00eatre factur\u00e9 en sus d\u00e8s l\u2019\u00e9ch\u00e9ance de la cr\u00e9ance. La soci\u00e9t\u00e9 de recouvrement pourra faire valoir ces montants dus en son nom et pour son compte et peut percevoir des frais administratifs de recouvrement en sus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

6. Livraison et devoir de contr\u00f4le du client<\/b><\/strong><\/h1>

Les livraisons ne sont effectu\u00e9es qu\u2019\u00e0 des adresses en Suisse et au Lichtenstein.<\/p>

Des d\u00e9lais de livraison peuvent \u00eatre indiqu\u00e9s sur notre site internet ou nos canaux de vente. En principe, les d\u00e9lais de livraison depuis notre entrep\u00f4ts suisses sont de 1 \u00e0 5 jours. Si un produit n’est momentan\u00e9ment pas ou plus disponible, nous nous r\u00e9servons le droit d’effectuer des livraisons partielles ou de livrer un article \u00e9quivalent en termes de prix et de qualit\u00e9. Bien que nous mettions en \u0153uvre les mesures utiles pour que ceux-ci soient respect\u00e9s, de nombreux facteurs externes peuvent causer des retards. Aussi, ces d\u00e9lais de livraison sont donn\u00e9s \u00e0 titre indicatif et peuvent \u00eatre modifi\u00e9s en tout temps. Nous n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 en cas de retard.<\/p>

Les frais de livraison pour une livraison en bordure de trottoir ou dans la bo\u00eete aux lettres. Les frais sont indiqu\u00e9s au moment de la commande. Le client doit s\u2019assurer que l\u2019adresse de livraison est correcte et accessible. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, il doit indiquer les modalit\u00e9s de livraison particuli\u00e8res (code de porte, acc\u00e8s difficile ou \u00e9troit, etc.). Les \u00e9ventuels frais de livraison suppl\u00e9mentaires sont \u00e0 la charge du client et peuvent \u00eatre factur\u00e9s apr\u00e8s la commande. \u00c0 moins que le client n\u2019ait conclu une assurance transport sp\u00e9cifique, la livraison se fait aux risques du client et selon les conditions du transporteur. La propri\u00e9t\u00e9 des marchandises est transf\u00e9r\u00e9e au client d\u00e8s r\u00e9ception du colis.<\/p>

Si le colis n\u2019est pas r\u00e9ceptionn\u00e9 et nous est retourn\u00e9, nous pouvons r\u00e9silier le contrat. Dans ce cas, le client supporte les frais de retour et les \u00e9ventuelles pertes de valeur du produit.<\/p>

Le client doit v\u00e9rifier le produit livr\u00e9 et signaler d\u2019\u00e9ventuels d\u00e9fauts ou erreurs de livraison imm\u00e9diatement \u00e0 sa r\u00e9ception mais au plus tard dans les 5 jours calendaires. Les d\u00e9fauts doivent \u00eatre signal\u00e9s \u00e0 service-apres-vente@hwtmart.ch<\/span>. Les d\u00e9fauts ou dommages li\u00e9s au transport doivent \u00eatre imm\u00e9diatement signal\u00e9s au moment de la livraison \u00e0 l\u2019entreprise de transport sur le bon de livraison. Le client doit s\u2019abstenir d\u2019utiliser les produits endommag\u00e9s, le conserver dans son emballage d\u2019origine et suivre les instructions pour le retour ou la destruction.<\/p>

En l\u2019absence de signalement des d\u00e9fauts ou si les produits sont utilis\u00e9s, les produits sont r\u00e9put\u00e9s conformes \u00e0 la commande livr\u00e9e, sans d\u00e9fauts et accept\u00e9s.<\/p>

Si le client ne r\u00e9ceptionne pas un envoi et que celui nous est retourn\u00e9, nous nous r\u00e9servons le droit de facturer les frais de relivraison, la perte de valeur du produit et\/ou de r\u00e9silier le contrat \u00e0 notre discr\u00e9tion.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

7. Droit de retour<\/b><\/strong><\/h1>

Nous accordons un droit de retour volontaire dans les 14 jours calendaires \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la commande, sous r\u00e9serve que le produit soit non utilis\u00e9, complet, dans son emballage d\u2019origine et accompagn\u00e9 d\u2019une preuve d\u2019achat. Les produits endommag\u00e9s et incomplets ne seront pas accept\u00e9s.<\/p>

Les retours doivent \u00eatre annonc\u00e9s et pr\u00e9approuv\u00e9s par service-apres-vente@hwtmart.ch<\/span>. Moyennant l\u2019acceptation du retour, le prix du produit sera rembours\u00e9 selon le mode de paiement initial. Les frais de retour volontaires sont \u00e0 la charge du client.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

8. Garantie et service apr\u00e8s-vente<\/b><\/strong><\/h1>

Les produits vendus b\u00e9n\u00e9ficient de la garantie l\u00e9gale contre les d\u00e9fauts de fabrication durant 2 ans\u00a0d\u00e8s la livraison. Certaines marques peuvent offrir une garantie commerciale suppl\u00e9mentaire, dont les conditions sont indiqu\u00e9es sur le site ou avec le produit. Dans ce cas, la garantie du fabricant se substitue \u00e0 la n\u00f4tre. La p\u00e9riode de garantie est unique et court m\u00eame si une prestation de garantie a \u00e9t\u00e9 fournie. Les pi\u00e8ces d\u2019usures ou de consommation telles que les piles, les batteries, les chargeurs, les cordons \u00e9lectriques, les filtres, et les probl\u00e8mes logiciels, sont exclues de la garantie.<\/p>

Pour faire valoir la garantie, le client doit contacter notre service client, fournir une preuve d\u2019achat et d\u00e9crire le d\u00e9faut. Le service apr\u00e8s-vente examinera le produit et proposera, \u00e0 notre discr\u00e9tion, soit la r\u00e9paration, soit le remplacement (total ou partiel), soit le remboursement du produit au prix du jour (mais au maximum le prix d\u2019achat d\u2019origine), soit encore un rabais, selon les cas. En cas de r\u00e9paration, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es contenues dans le produit (telles qu\u2019une carte m\u00e9moire) n\u2019est pas garantie. Le client doit s\u2019attendre \u00e0 perdre les donn\u00e9es sur le support et doit s\u2019assurer de faire une copie de sauvegarde des donn\u00e9es avant de remettre le produit en r\u00e9paration. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour la perte des donn\u00e9es.<\/p>

Les frais d\u2019une r\u00e9paration ou remplacement hors garantie sont \u00e0 la charge du client. Nous nous r\u00e9servons le droit de facturer les frais engendr\u00e9s par la v\u00e9rification et le renvoi de produits qui ne pr\u00e9sentent visiblement pas les d\u00e9fauts d\u00e9crits par le client. Si des produits r\u00e9par\u00e9s sous garantie ne sont pas r\u00e9ceptionn\u00e9s par le client apr\u00e8s 6 mois apr\u00e8s un premier envoi (ou une invitation de retrait), nous pouvons alors en disposer ou les \u00e9liminer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

9. Limitation de responsabilit\u00e9<\/b><\/strong><\/h1>

Notre responsabilit\u00e9 rel\u00e8ve des dispositions du droit suisse. Nous d\u00e9clinons toutefois express\u00e9ment toute responsabilit\u00e9 dans les cas suivants\u00a0: (1) en cas d\u2019utilisation non conforme des produits achet\u00e9s, mauvaise manipulation ou modification de produits, usage d\u2019accessoires ou pi\u00e8ces d\u2019usures non compatibles, mauvais ou absence d\u2019entretien ou stockage inad\u00e9quats (2) pour les dommages directs, indirects ou dits cons\u00e9cutifs (telles que les pertes de donn\u00e9es, des pertes financi\u00e8res ou des gains manqu\u00e9s) (3) des dommages imputables \u00e0 un tiers, (4) des dommages r\u00e9sultants d\u2019un retard dans la livraison ou l\u2019indisponibilit\u00e9 d\u2019un produit, et (5) toutes actions ou omissions de nos auxiliaires, tant dans le cadre des rapports contractuels qu\u2019en dehors. Dans tous les cas et sous r\u00e9serve de faute grave ou dol, notre responsabilit\u00e9 se limite au montant encaiss\u00e9 pour le produit vendu pour tous les cas de responsabilit\u00e9 li\u00e9s \u00e0 une commande.<\/p>

Notre responsabilit\u00e9 en lien avec l\u2019usage du site internet ou des autres canaux de vente est limit\u00e9e selon les conditions d\u2019utilisation<\/u><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

10. Protection des donn\u00e9es personnelles<\/b><\/strong><\/h1>

Les donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es, trait\u00e9es et stock\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9<\/a>\u00a0<\/span>\u00a0en conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation suisse.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

11. Nullit\u00e9 partielle<\/b><\/strong><\/h1>

Si une disposition des pr\u00e9sentes CGV est d\u00e9clar\u00e9e nulle ou inapplicable, les autres dispositions demeureront pleinement valides et applicables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

12. Droit applicable et for<\/b><\/strong><\/h1>

Les pr\u00e9sentes CGV sont soumises au droit suisse. L\u2019application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est exclue. Tout litige relatif \u00e0 leur application ou interpr\u00e9tation sera soumis aux tribunaux comp\u00e9tents du si\u00e8ge de la soci\u00e9t\u00e9, sous r\u00e9serve d\u2019un recours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral et des fors imp\u00e9ratifs du consommateur en lien avec la vente de produits de consommation courante destin\u00e9e aux besoins personnels ou familiaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

13. Nos coordonn\u00e9es<\/b><\/strong><\/h1>

contact@hwtmart.ch<\/a><\/p>

H.W.T. SWISS SA
Protection des Donn\u00e9es<\/p>

Rue pr\u00e9 du march\u00e915<\/div>
Lausanne\u00a0VOUD\u00a01004<\/div>
Switzerland<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente 1er septembre 2025 1. Champ d\u2019application Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (les \u00ab\u00a0CGV\u00ab\u00a0) s\u2019appliquent \u00e0 toutes les commandes (ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9es par \u00ab\u00a0commande\u00ab\u00a0) pass\u00e9es sur le site internet hwtmart.ch ou les canaux de vente associ\u00e9s. Elles r\u00e9gissent les relations contractuelles entre\u00a0H.W.T. SWISS SA\u00a0(\u00ab\u00a0nous\u00ab\u00a0) et toute personne effectuant un achat via le<\/p>\n

Read More <\/i><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2176","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hwtmart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hwtmart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hwtmart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hwtmart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hwtmart.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2176"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/hwtmart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11037,"href":"https:\/\/hwtmart.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2176\/revisions\/11037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hwtmart.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}